زبان انگلیسی باستان به چهار گویش تقسیم شد: گویش های انگلیان (Mercian و Northumbrian) و گویش های ساکسون ، Kentish و غرب ساکسون. [31] از طریق اصلاحات آموزشی شاه آلفرد در قرن نهم و نفوذ پادشاهی Wessex ، لهجه غرب ساکسون به انواع استاندارد نوشته شد. [۳۲] شعر حماسی Beowulf در غرب ساکسون نوشته شده است ، و اولین شعر انگلیسی ، سرود Cædmon's ، در Northumbrian نوشته شده است. [۳۳] مدرن انگلیسی به طور عمده از Mercian توسعه یافته ، اما زبان اسکاتلندی توسعه یافته از Northumbrian. چند کتیبه کوتاه از دوره اولیه انگلیسی قدیمی با استفاده از یک اسکریپت رونی نوشته شده است. [۳۴] در قرن ششم ، یک الفبای لاتین به تصویب رسید ، نوشته شده با نیمه uncial فرم. این شامل نامه های رونی وین ⟨ ƿ ⟩ و خار ⟨ þ ⟩ ، و نامه های لاتین اصلاح eth ⟨ ð ⟩ ، و خاکستر ⟨ æ ⟩. [۳۴] [۳۵]
زبان انگلیسی قدیمی است که اساسا یک زبان متمایز از زبان انگلیسی مدرن است و تقریبا غیر ممکن است برای 21-قرن unstudied زبان انگلیسی سخنرانان به درک. دستور زبان آن شبیه به آلمانی مدرن بود ، و نزدیک ترین نسبی آن ، فریزی قدیمی است. اسم ها ، صفت ها ، ضمیرهای ، و افعال به حال بسیاری از پایانه های بیشتر و فرم ها ، و سفارش کلمه بسیار آزاد تر از زبان انگلیسی مدرن بود. زبان انگلیسی مدرن دارای اشکال در ضمیرهای (او ، او ، او) است و دارای چند صفت فعل (صحبت می کند ، صحبت می کند ، صحبت کردن ، صحبت ، صحبت) ، اما زبان انگلیسی قدیمی ، انتهای مورد در اسم ها نیز بود ، و افعال به حال فرد و انتهای تعداد. [۳۶] [۳۷] [۳۸]
ترجمه متی 8:20 از ۱۰۰۰ CE نشان می دهد نمونه هایی از پایانه های مورد (جمع فاعلی ، مفعولی جمع ، اضافه مفرد) و یک پایانه فعل (جمع در حال حاضر):
Foxas habbað holu و heofonan آشیانه
روباه به عنوان habb-að hol-شما و heofon-fugl به عنوان آشیانه-∅
fox-nom.pl have-prs.pl hole-acc.pl و heaven-gen.sg bird-nom.pl nest-acc.pl
"روباه چاله ها و پرندگان از لانه بهشت " [39]
انگلیسی میانه
نوشتار اصلی: انگلیسی میانه و تاثیر زبان فرانسه بر زبان انگلیسی
انگلیسی þeyz hy hadde فریم þe bygynnyng þre به صورت speche ، Souþeron ، Northeron ، و Myddel speche در þe myddel از þe lond ،... Noþeles توسط comyxstion و mellyng, furst wiþ دانمارک, و بعد از آن wiþ Normans, در menye þe contray longage ys asperyed, و سام vseþ عجیب wlaffyng, chyteryng, harryng, و garryng grisbytting.
اگر چه ، از همان ابتدا ، انگلیسی ها سه رفتار زبان ، جنوب ، شمال و سخنرانی میدلندز در وسط کشور داشتند... با این وجود ، از طریق رو و مخلوط کردن ، برای اولین بار با دانمارک و سپس با Normans ، در میان بسیاری از زبان کشور بوجود آمده است ، و برخی از استفاده از stammering عجیب و غریب ، chattering ، snarling ، و گریتینگ gnashing.
جان از Trevisa ، کالیفرنیا. 1385 [40]
از 8 به قرن 12th ، انگلیسی قدیمی به تدریج از طریق تماس با زبان به زبان انگلیسی میانه تبدیل شده است. انگلیسی میانه اغلب به صورت خودسرانه به عنوان آغاز با فتح انگلستان توسط ویلیام فاتح در ۱۰۶۶ تعریف شده است ، اما آن را بیشتر در دوره از 1200-1450 توسعه یافته است.
اول ، امواج از استعمار در مناطق شمالی از جزایر بریتانیا در 8 و 9th قرن انگلیسی قدیمی را به تماس شدید با نرس قدیمی ، زبان ژرمنی شمالی قرار داده است. نفوذ نرس قوی در شمال شرقی رقم انگلیسی قدیمی صحبت در منطقه Danelaw در اطراف نیویورک بود, که مرکز از استعمار نرس بود; امروز این ویژگی ها هنوز به خصوص در اسکاتلندی و شمال انگلیسی وجود دارد. با این حال مرکز norsified انگلیسی به نظر می رسد که در میدلندز در اطراف لیندزی بوده است ، و پس از ۹۲۰ CE زمانی که لیندزی به در فضای خود را انگلیسی-ساکسون ، ویژگی های از وجود دارد گسترش به گونه های فارسی است که در تماس مستقیم با سخنرانان نرس نشده بود. یک عنصر از نفوذ در نرس که در همه گونه های انگلیسی همچنان ادامه دارد ، گروه از ضمیرهای آغاز با هفتم (آنها ، آنها ، آنها) که به جای ضمیرهای بریتانیایی-ساکسون با h-(hie ، او ، هرا).
با تسخیر نورمن از انگلستان در ۱۰۶۶ ، در حال حاضر norsified زبان انگلیسی قدیمی در معرض تماس با زبان نورمن قدیمی ، زبان رومنس نزدیک به مدرن فرانسه مربوط بود. زبان نورمن در انگلستان در نهایت به انگلیسی-نورمن توسعه یافته است. از آنجا که نورمن در درجه اول توسط نخبگان و اشراف سخن گفته شد ، در حالی که کلاس های پایین تر ادامه داد: انگلیسی-ساکسون ، نفوذ اصلی نورمن معرفی طیف گسترده ای از loanwords مربوط به سیاست ، قوانین و دامنه های اجتماعی معتبر بود. [۴۲] انگلیسی میانه نیز تا حد زیادی ساده سیستم های بادی ، احتمالا به منظور آشتی قدیمی نرس باستان و انگلیسی باستان ، که به طور متفاوت ، اما ریخت شناسی مشابه بودند. تفاوت بین موارد فاعلی و مفعول از دست رفته به جز ضمیرهای شخصی ، مورد ابزاری کاهش یافته است ، و استفاده از پرونده اضافه محدود به اختیار داشتن بود. سیستم های قابل تنظیم به صورت قابل تنظیم بسیاری از اشکال نامنظم ، [43] و به تدریج ساده شده سیستم توافق ، ساخت کلمه منظور کمتر انعطاف پذیر است. ۴۴ _ در کتاب مقدس ویکلیف 1380s ، آیه متی 8:20 نوشته شده بود:
Foxis هان dennes, و briddis از heuene هان nestis [45]
در اينجا پسوند جمع-n در فعل هنوز حفظ شده است ، اما هيچ يك از موارد ديگر در مورد اسم ها وجود ندارد. در قرن 12th انگلیسی میانه به طور کامل توسعه داده شد, یکپارچه سازی هر دو ویژگی های نرس و نورمن; آن را ادامه داد تا انتقال به اوایل انگلیسی مدرن در اطراف ۱۵۰۰ سخن گفته می شود. ادبیات انگلیسی میانه شامل جفری Chمزایده قصه های کانتربری ، و Lory لو Morte d ' آرتور. در دوره زبان انگلیسی میانه ، استفاده از گویش های منطقه ای در نوشتن تکثیر و صفات گویش حتی برای اثر نویسندگان مانند چاوو استفاده شد. [۴۶]
در اوایل انگلیسی مدرن
نوشتار اصلی: ابتدای فارسی مدرن
نمایش گرافیکی از تغییر واکه بزرگ ، نشان دادن چگونگی تلفظ از حروف صدادار طولانی به تدریج منتقل شده ، با واکه های بالا من: و شما: شکستن را به diphthongs و حروف صدادار پایین هر تغییر تلفظ خود را یک سطح
دوره بعدی در تاریخ انگلیسی اولیه مدرن انگلیسی بود (1500--1700). در اوایل انگلیسی مدرن با تغییر واکه بزرگ (1350-1700) ، ساده سازی و استاندارد سازی زبانی ، مشخص شد.
تغییر واکه بزرگ تحت فشار واکه های طولانی تاکید انگلیسی میانه. این یک تغییر زنجیره ای بود ، به این معنی که هر شیفت باعث تغییر پس از آن در سیستم واکه. در اواسط و حروف صدادار باز بزرگ شد و حروف صدادار به diphthongs شکسته شدند. به عنوان مثال ، کلمه نیش در اصل به عنوان چغندر کلمه تلفظ شده است امروز ، و واکه دوم در کلمه در مورد تلفظ به عنوان کلمه بوت امروز است. تغییر واکه بزرگ توضیح می دهد که بسیاری از بی نظمی در هجی از انگلیسی را حفظ بسیاری از املای از انگلیسی میانه ، و آن را نیز توضیح می دهد که چرا حروف انگلیسی واکه تلفظ بسیار متفاوت از همان نامه به زبان های دیگر. [۴۷] [۴۸]
انگلیسی شروع به افزایش در اعتبار ، نسبت به نورمن فرانسه ، در طول سلطنت هنری V. در حدود ۱۴۳۰ ، دادگاه بکوبند در وستمینستر شروع به استفاده از زبان انگلیسی در اسناد رسمی خود ، و یک فرم استاندارد جدید از انگلیسی میانه ، شناخته شده به عنوان استاندارد بکوبند ، توسعه یافته از گویش های لندن و شرق میدلندز. در ۱۴۷۶ ، ویلیام Caxton معرفی مطبوعات چاپ به انگلستان و شروع به انتشار اولین کتاب چاپ شده در لندن ، گسترش نفوذ این فرم از زبان انگلیسی است. [۴۹] ادبیات از دوره اولیه مدرن شامل آثار ویلیام شکسپیر و ترجمه کتاب مقدس به سفارش پادشاه جیمز اول است. حتی پس از تغییر حرف صدادار زبان هنوز هم متفاوت از انگلیسی مدرن صدا: به عنوان مثال ، خوشه همخوان/kn ɡn sw/در نایت ، gnat ، شمشیر و هنوز هم تلفظ شد. بسیاری از ویژگی های دستوری که یک خواننده مدرن از شکسپیر است ، ممکن است نشان دهنده ویژگی های متمایز از اوایل انگلیسی مدرن باشد. [۵۰]
در ۱۶۱۱ پادشاه جیمز نسخه از کتاب مقدس ، نوشته شده در اوایل انگلیسی مدرن ، متی 8:20 می گوید:
روباه سوراخ و پرندگان از لانه haue [39]
این نمونه ای از دست دادن صورت و اثرات آن بر ساختار جمله (جایگزینی با موضوع-فعل-مفعول کلمه شیء ، و استفاده از به جای غیر ملکی genitive) ، و معرفی loanwords از فرانسوی (ayre) و جایگزینی کلمه (پرنده در اصل به معنی "نستله " جایگزین OE fugol). [۵۱]
گسترش انگلیسی مدرن
در اواخر قرن 18th ، امپراتوری بریتانیا انگلیسی را از طریق مستعمرات خود و سلطه ژئوپلیتیک گسترش داده بود. تجارت ، علم و فن آوری ، دیپلماسی ، هنر ، و آموزش و پرورش رسمی تمام به زبان انگلیسی تبدیل شدن به اولین زبان واقعا جهانی کمک کرده است. زبان انگلیسی نیز در سراسر جهان ارتباطات بین المللی تسهیل. [۵۲] [9] انگلستان همچنان به تشکیل مستعمرات جدید ، و این بعدها هنجارهای خود را برای سخنرانی و نوشتن توسعه یافته است. انگلیسی در بخش هایی از شمال امریکا ، بخش هایی از آفریقا ، استرالیا ، و بسیاری از مناطق دیگر به تصویب رسید. هنگامی که آنها استقلال سیاسی به دست آمده, برخی از کشورهای تازه مستقل که به حال چند زبان بومی تصمیم گرفتند به ادامه استفاده از زبان انگلیسی به عنوان زبان رسمی برای جلوگیری از مشکلات سیاسی و دیگر ذاتی در ترویج هر یک زبان بومی بالاتر از دیگران است. [۵۳] [۵۴] [۵۵] در قرن بیستم نفوذ اقتصادی و فرهنگی ایالات متحده و وضعیت آن به عنوان یک ابرقدرت پس از جنگ جهانی دوم ، همراه با رادیو و تلویزیون در سراسر جهان به زبان انگلیسی توسط BBC [56] و سایر رسانههای ، باعث شد که زبان به گسترش در سراسر سیاره بسیار سریعتر. [۵۷] [۵۸] در قرن 21st ، انگلیسی بیشتر به طور گسترده ای صحبت می شود و نوشته شده است از هر زبان تا به حال شده است. [۵۹]
به عنوان انگلیسی مدرن توسعه یافته ، هنجارهای صریح برای استفاده از استاندارد منتشر شد ، و از طریق رسانه های رسمی مانند آموزش عمومی و انتشارات دولتی گسترش یافته است. در ۱۷۵۵ ساموئل جانسون یک فرهنگ لغت خود را از زبان انگلیسی منتشر کرد که املای استاندارد کلمات و هنجارهای استفاده را معرفی کرد. در ۱۸۲۸ ، نوح وبستر منتشر شد فرهنگ لغت آمریکایی از زبان انگلیسی به منظور تلاش برای ایجاد یک هنجار برای صحبت کردن و نوشتن انگلیسی آمریکایی که مستقل از استاندارد بریتانیا بود. در بریتانیا ، غیر استاندارد و یا پایین تر ویژگی های گویش کلاس به طور فزاینده ای بدنام شد ، منجر به گسترش سریع از رقم اعتبار در میان کلاس های متوسط. [۶۰]
در زبان انگلیسی مدرن ، از دست دادن مورد دستوری تقریبا کامل است (در حال حاضر تنها در ضمیرهای یافت می شود ، مانند او و او ، او و او ، که و چه کسی) ، و SVO کلمه-order عمدتا ثابت است. [۶۰] برخی از تغییرات, مانند استفاده از انجام پشتیبانی شده اند universalised. (انگلیسی زودتر از کلمه "انجام " به عنوان یک کمکی عمومی به عنوان انگلیسی مدرن استفاده نمی کند; در ابتدا آن را تنها در ساخت و ساز سوال مورد استفاده قرار گرفت, و حتی پس از آن بود واجب نیست. [۶۱] در حال حاضر ، پشتیبانی از فعل به طور فزاینده استاندارد شده است.) استفاده از اشکال مترقی در نشستند ، به نظر می رسد گسترش به ساخت و ساز های جدید ، و اشکال مانند در حال ساخته شده است در حال تبدیل شدن بیشتر رایج است. تنظیم اشکال نامنظم نیز به آرامی ادامه می یابد (به عنوان مثال خواب به جای خواب) ، و جایگزین های تحلیلی به فرم های بادی شایع تر (به عنوان مثال بیشتر مودب به جای politer). انگلیسی بریتانیایی نیز دستخوش تغییر تحت تاثیر انگلیسی آمریکایی ، با حضور قوی انگلیسی آمریکایی در رسانه ها و اعتبار به دست آورده است.
آموزش زبان انگلیسی در منزل
بازديد : 26
| امتياز : |
|
نتيجه : 0 امتياز توسط 0 نفر
مجموع امتياز : 0 |
|
|
|